外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

jy>?+hm?  
Let's talk about the problem of quantity. =6 zK1Z  
F(l
J  
S a@'?ApH  
我们谈谈数量的问题吧。 CSW+UaE  
4e|N^h*!  
~UeTV?)  
You'll issue a certificate of quantity and weight. +kE~OdZG  
-L6CEe  
l.g.O>1   
你们必须出具数量和重量证明书。 I#;dS!W"'  
9MI9$s2y  
:IJ<Mmb  
The package number and quantity are identical with each other. s>\^dtG7  
@b.,pwZF  
k
kb+qo  
包装号与商品数量相吻合。 jC}HNiM78  
|nLq 4.  
6`7bk35B  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? {=Jo!t;f  
$X/'BCb  
]yqE6Lf9  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ Qhc;Zl  
8>x'. 8  
Ac|d mu  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. P3=#<Q.  
^^B_z|;Aa  
8c9<kGm$E  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 GGcODjY>  
4~FRE)8  
RU6c8>"  
The quantity you ordered is considerable. e`7>QS;.  
GU@#\3  
&Q}%
b7  
你们订的数量还可以。 )b2O!p  
#rBfp|b]1  
.S/zxf~h  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. Mb\(52`)Q  
W  
 a`f@&A`z  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 HKT, 5  
&}2@pu[S?7  
vS0 ii  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. ~ |A
0*  
.RFH@''  
p?ccBq
  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 HZWt>f  
NjEi.]L*fX  
gSw<C+  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. FG{les+:  
1kL8EPT%o  
U1)Zh-aR  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 L{8_6s(:  
{en'8kS  
<n#X~}i)  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? W~D_+[P|_  
@$%GszyQ'  
v]F4o1ckk  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ .yXqa"p  
6V
JudNA  
JRFUNy1+e1  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. t &{;6MiE  
At=d//5FFP  
eU%49 A  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 %ZWt 45A  
(iir,Ks2C  
|R@T`dW  
Words and Phrases Yn="vpM1  
QE[<
Y3M  
Yr-SlO>  
quantity 数量 ur'<8pDb$  
=#W:z.w  
s)qrlv5H  
quantification 定量 UcQ]n0J=Z  
<.4(#Ebd  
e c]k t'  
quantitative 数量的，定量的 H"AL@=  
?}s;,_GH  
~KS@Ulrox  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） iVZ}+Ct<"  
gUx}vE-  
~bb6NP;'L  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

$#f_p-N   There are 100 tons of wheat on board the ship. BJ5 MCb.w   F&!vtlV)   =_BHpgL   船上装有100吨小麦。 9l~D}5e7   ^X{U7?x   C[%Qg=<   How many pieces all together? cdkEK   rP]|`*B   OF`J{`{r   共有多少件？ n *$g1HG6   U9T}iI   ^G`6Zg;   500 pieces in total. }v}F8}4   0,~s0 ]h0V   A z@@0   总共有500件。 &&l ZUR,`   @!oN]0`F;   +`wr{kB$~   We made a total of 100,000 jackets. %T>@Ldt   J'|[-D-a   #2i$:c~   我们一共订了10万件上衣。 g7?[}?]3"p   r4[=pfe25   Z*w( {k7]   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. ]t!v`TH   3HXeBW   Hk+44   我们只能供应两万码的真丝绸。 EsWB|V>   >F^$ ' b]   cd,'37pZ   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. bj0HAgY@   H#GR*4x   "24d:vf\   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 QE"$Lc)   b/\O;o}]   Mfz(%F|<   Can you give us an additional 200 cases? 2&'uO 'K   hU(   =3h Jti9[   能再增加200箱吗？ n5xG4.#G   p=[dt   JYjc^m   We place an order for additional 4,000 shirts. n}Thc6f3D   </<z7V,{   L ~Vw`C   我们多订了4000件衬衣。 5r8 ["   oIE(`l0l   AS0(NlV   This year we can buy an extra 700 blue jeans. ;/m>c{   tMf5TiWu@   p(4Ek"   今年我们可以多订700件牛仔裤。 \iEJ9V   ;ACeY   `,GFiTPd   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. 'uUa|J1mu   c:z}$DK&'   ~c1~)QzZ   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 3_VWtGQ   "J >, Hr9   kgmb<4p   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. Pt;\]?LVrD   wAb_fU&*   =(k0^#++G   我们将增加300盒药品。 x2f_>tu2   v:j4#pEWD   ~Uz|sQ*G   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. ]zK} X!   0MzHr2?'P   ~yf5$~Z   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 !*#=7^#   r*3XM{bZ/@   gf@'d .W}   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. ;NPb   )D LK<10   ,zyrBO0 Eq   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 T<=\5mn   Q\z*q,^R   6%xl}z]o   Words and Phrases wLbnsqa   Ywr{/   MLb\:Ihy   in total 总共 Aws TDM   , $=V   -|kDa1knA   pure silk 真丝绸  x1et,&,   & Hqu`A/^   A!~o?ej   printed silk 印花绸 |+bG~~~%j   )Fw)&5B!   UTt#ltun?   The U.S. System 美制 -iHhpD9"X   Fqv5WoYVf   JNz0!wi   The Metric System 公制 ihVQ,Cth   [1U_c*;i   g]#Wve   metric ton 公吨 7w*&Yg]   Q/9b'^UJ   rWXW}Yg   The British System 英制 `N|CL   O|~'-^   F{,O+\   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） C. -a:oQ[   3D0I5LF&    rE:>G]j6   short ton 短吨 $wTX   K7c8_g*>4=   {@AcL:Eit   long ton 长吨 G65N:   :F=nb+HZ   tqCg<NH.!m   kilogram 公斤 [!mjUsut*   bf/loMtD   RzQS@^u*F0   pound 磅 em}Qv3*#   t8 "-zd8   h+D=/:B   ounce 盎司 wf%Ep#^6}   {C6;$#7P   >:&p(eu)L0   piece 件 FSs$ ] d;   :0/o?'s   L$Ar]O)   pair 对，双 hP8&n9o   $#3<rcOq   C)p< M H <   set 套 ^!_7L4&y   .MARF   w]o5L   dozen 打 5XO'OSdYq   @k6}4 O?{   W;]UP$5l   gross 罗 T)f_W   )Q/`o,Vm   6@;L$QYY-V   ream 令 lv_%   ?mfWm{QTt   @<TZH   length 长度 gdFoTcHgO|   X8n/XG~_   )k] ! u   meter 米，公尺 ;6 6_G Sjz   Q[ Sd   +\[![r^P   foot 英尺 Sb9=$0%\   Fif^V   {e[pSD6    yard 码 xnuv4Z}]t   ?"<r9S|[O   QD;f ~fZ   area 面积 R ms 01m>Y   LVFsd6:h   6|>\&Y!Q   square meter 面积 E,D:D3O   :UDn^(#   6:@ t=C   square meter 平方米 h;ol"   $sL|'ZMbS   _`X#c-J   square foot 平方英尺 L^ #<HQ   hr!f:D   Ad`[Rt']kI   volume 体积 A?;8%00   PZ!dn%4jy   0n<(*bfW   cubic meter 立方米 IzGB   6mF{ImbRbS   }@:QYTBi }   capacity 容积 :Hf0Qx6   l\=-+'Y   VTJIaqw   litre 升 7Js>!KR   AJ#m6`M+EK   =,AC%S_D~   gallon 加仑 jr[<i\!   =~\]3g   uK;K{   bushel 蒲式耳

#j^('K|