外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

B
4PW4>GF  
Let's talk about the problem of quantity. k^L#,:\&V  
[flu|v  
+xoyKP!  
我们谈谈数量的问题吧。 ^VM"!O;h{  
&sr:\Qn X/  
[FeJ8P>z  
You'll issue a certificate of quantity and weight. )Bm^aMVl3  
)+Y\NO?O  
}{w_>!ee  
你们必须出具数量和重量证明书。 ,pGCgOG#}c  
!z4Hj{A_  
5sV/N] !  
The package number and quantity are identical with each other. :0TSOT9.  
VkP:%-*#v  
<0,ah4C  
包装号与商品数量相吻合。 E,yzy[gl  
$q
@RHcj  
][K8\  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? {c EKz\RX  
]=XL9MI  
!";$Zu
 
数量和价格、质量一样重要，是吗？ ~ilBw:L-3  
<T~fh>a  
HQj4h]O#
 
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. d33Nx)No  
k"-#ox!  
q)y8Bv|  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 $F$R4?_  
Tz~ftf  
\,t<{p
_Q  
The quantity you ordered is considerable. 1yc@q8  
F'*4:WD7  
ywte\}  
你们订的数量还可以。 < Ifnf6~  
3}Qh`+Yj]  
gZv<_0N  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. M='Kjc>e  
Z D(gYNi  
E3!twR*Aw  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 WmA578|l!  
-bwl~3ZTi  
;Peyo1  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 
Qxwe,:  
-LyIu#  
g=)@yZ3>v  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 4Xz|HU?  
8L:0Wp  
' {Q L`L  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. k20tn ew  
#(% 6urd  
Ta_#Rg*!  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 ./u3z|q1  
d+8Sypv^4*  
^]K_k7`I  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? MGK%F#PM  
&=~Jw5WK  
Kqm2TMO]>V  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ n86LU Sj5  
Zjd9@  
0fu*}v"  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. HA$Xg j  
^hNl6)hR  
ClG\Kpirh  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 kDol1v`  
#9gx 4U  
?z`={oN
  
Words and Phrases jYi,oE  
}/dk2!?ig  
KJRAW]?{  
quantity 数量 W?5')  
H0;Iv#S!  
IplOXD  
quantification 定量 ?qNU*d  
%rylmioW>  
D5,]E`jwu  
quantitative 数量的，定量的 t3@+idEb  
n93q8U6m/U  
eFG/!b<17  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） BU:;;iV8  
6 9>@0P  
|p:4s"NT  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

'^WR5P<8c   There are 100 tons of wheat on board the ship. ]Z\W%'q+   K\B!tk   X#0yOSR   船上装有100吨小麦。 MTl @#M   #k>n5cR@0   O\;Lb[`lb   How many pieces all together? zCA8}](C^   G='`*_$   }lPWA/   共有多少件？  W"#<r   mqJD+ K   {*CG&-k2D   500 pieces in total. =w_T{V   $`0^E#Nl   5gx;Bp^_   总共有500件。 VOATza`   SU7,uxF   'S v V10$5   We made a total of 100,000 jackets. d--6<_q   ep48 r>   ph2 _P[S'   我们一共订了10万件上衣。 ~^ '+.   XL1 x8IB   pwVGe|h%,   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. fE>JoQs38   RSjcOQ8&.w   ~/K'n   我们只能供应两万码的真丝绸。 <{eJbNp   m{yq.H[X   U'}[:h~)   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. [XA:pj;rg'   ?Bd6<F-G   | L <   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 #\LYo{op/.   #6 $WuIG   $j0<ef!   Can you give us an additional 200 cases? ~2XiKY;W?   wqt/0,\   d]^\qeG^p   能再增加200箱吗？ HhUk9 >7   idZ]d6   hJoh5DIE95   We place an order for additional 4,000 shirts. 212   U{0! <*W>   9Ui|8e~=   我们多订了4000件衬衣。 !4fT<V(   ap.L=vn   }LdeU:E4   This year we can buy an extra 700 blue jeans. W0N*c*k   hkvymHaG   $ud\CU:r   今年我们可以多订700件牛仔裤。 FDIOST !   -jL10~/   +>o} R?xj   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. ($^=f}+   ./E<v   }#QYZ nR   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 $ 2PpG|q   } |(v0]   zT" W(3   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. vHxLn/   s!F` 0=J^   >Yt+LdG!-   我们将增加300盒药品。 #a=~a=c(^   6F4OISy%3   7\sRf/   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. M~t;&po   EwH_k   }Gg:y?   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 Xj("   +U];   /WWD;keP5   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. >qhoGg   $X%'j e   DEcsFC/SK   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 4W$t28)   2IGoAt>V   p2Fff4nQ    Words and Phrases ~$\9T.tre2   ,|r%tNh<8$    l,n V*Z   in total 总共 #uz p   c'8pTP%[   MY]<^/Q   pure silk 真丝绸 #2~-I   eM$NVpS3   PS=N]e7k'   printed silk 印花绸 ZHWxU   ?b8  :   .a0]1IkatV   The U.S. System 美制 RiPxz=kr   [K=M;$ iQ   a At<36{?   The Metric System 公制 xRI7_8Jpyn   ye-EJDZN   _-M27^\vV   metric ton 公吨 0{q>'dv   J_|LGrt})   Z"pC DW)   The British System 英制 nZbINhls   ].Sz2vI   ..K@'*u   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） P2!+Z J&   Ct<]('Hm(   */6lyODf   short ton 短吨 &Yklf?EZ>Q   `9* |Y8:   5<>"d :9   long ton 长吨 8-PHW,1@a3   M-8 `zA2   q"e]\Tb=we   kilogram 公斤 (2ZkfN   CUN1.i<pk8   .%EYof   pound 磅 Y:R*AOx   FyQr$;r   ;pw9+zo^M   ounce 盎司 G}Ko*:fWS   E/zclD5S   ob;O,&e0>   piece 件 >xXC=z+g]   f`)*bx   =I aWf   pair 对，双 L~%7 =]m   dVUe!S`   ,5x#o   set 套 kno[!A7_6   =P%&]5ts   Se_]=>WI   dozen 打 v$D U q+   n\M8>9c   WQ}wQ:]   gross 罗 C[}UQod0   =kfa1kD&{   P%)r4+at   ream 令 p#{y9s4h   A[8m3L#k   \yu7,v   length 长度 rD~/]y)t   IJ&Lk=2E]   Sz@z 0'   meter 米，公尺 )\#*~73   .@E5dw5   XQ]vJQYIR   foot 英尺 7%i'F=LzT   Ik$$Tn&;   s|e.mZk/   yard 码 PPB/-F]rr   q4[}b-fF   1`K-f m)   area 面积 5G}4z>-]F)   %NrH\v{7Q   N l@G\_   square meter 面积 Ojc Tu   ; BN81;   1?Y>X z   square meter 平方米 ,a{85HLr]   m !*F5x   i<"lXu   square foot 平方英尺 YCbvCw$Ob   -{\(s=%   dEJqgp}\p   volume 体积 |8k1Bap`z   x(Bt[=,K3   f;{Q ~   cubic meter 立方米  gHe:o`   pa !BJ]~   cyCh^- <l@   capacity 容积 [~9UsHfH   sy"}25s   A8m06   litre 升 8&2+=<Q~   v #+ECx   : B^"V\WE   gallon 加仑 DPI[~   \FsA-W\X   A*OqUq/H`;   bushel 蒲式耳

`]KX`xGK