外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

n{1;BW#H  
Let's talk about the problem of quantity. Pqtk1=U  
;&2f{  
Pf/_lBtL  
我们谈谈数量的问题吧。  ~0T;T  
K K_  
G
Lpl  
You'll issue a certificate of quantity and weight. KccIYn~  
GX\6J]x=^2  
\v]esIP5R'  
你们必须出具数量和重量证明书。 p\).zuEf.  
Gdu5 &]H#6  
6dlV:f_\y  
The package number and quantity are identical with each other. 4F=cER6l  
rQLl[a  
5 >c,#*  
包装号与商品数量相吻合。 62D UF  
@GyxO
c@6  
; VH:dg  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? M8y:FDX  
,3P@5Ef  
r Y#^C  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ *2^+QKDG  
eR|u']Em>T  
AQU^7O  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 8ZN"-]*  
T?e(m  
@lhjO>@#I  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 F[5sFkM7  
~zO>Q4-k  
/t|Lu@&:Xo  
The quantity you ordered is considerable. rUxjm\  
 SCq:jI  
O-,0c1ts  
你们订的数量还可以。 H-C$Jy)f"  
)[np{eF.k  
lK"m|Z  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. sg9  
g5@P  
,ui=Wi1  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 8k_cC$*Ng  
>`=9So_J  
K:L_y1!T  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. i TLX=.M  
&B?*|M`)k  
P<C=9@ `!  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 rGmx K|R  
CNl @8&R  
)s|o&aP>  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. +[2ep"5H  
1"S~#  
((AIrE>Rr  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 ?)O!(=6%'  
:6jh*,OHZl  
BFswqp:  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? E RjMe'q4  
]{ir^[A6  
V.}3d,Em%]  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ R q`j|tY  
H(tT8Q5i  
']U<R=5T$  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. 9>r@wK'Pn  
88On{Kk.v  
zuS4N?t`p  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 "sYZ 3  
O,Ej m<nt  
R!rj:f!>  
Words and Phrases 5;X r0f  
H,EGB8E2  
@_0tq{  
quantity 数量 W>(w&k]%B  
R(f6uO!m  
I
Xpn(vX  
quantification 定量 <>H^:iqn  
(qzBy \\p  
YySo%\
d  
quantitative 数量的，定量的 rV}&G!V_t  
vZ1?4hG  
%D3Asw/5a  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） o~M=o:^nH  
ART0o7B  
!8&EkXTw,  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

N3*1,/,l.   There are 100 tons of wheat on board the ship. 3Pgokj    8ICV"8(   17,mqXX>   船上装有100吨小麦。 F3]VSI6^E,   {qbe ye!   k3nvML,bv   How many pieces all together? hqlQ-aytS   Pr(@&:v:   jWV}Ua   共有多少件？ 8D,*_p   2%6 >)|   YYPJ(o\   500 pieces in total. uwr7 .\7   y+w,j]   v3FdlE   总共有500件。 OXbShA&1   j*Pq<[~   xE]y*\   We made a total of 100,000 jackets. t|i<}2   !U>WAD9   i}P{{kMJ   我们一共订了10万件上衣。 qIQRl1Tw;V   KR%WBvv   h9CTcWGt   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. B(94;,(   M}#DX=NZc   D9A%8o   我们只能供应两万码的真丝绸。 Iia.`"S   \yFUQq:   xk% 62W   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts.  w:QO@   c>{QTI:]   &0qpgl|   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 ,NS*`F[O   rf:H$\yw   dCTyfXou[=   Can you give us an additional 200 cases? OM&GypP6&   bIyg7X)/   >20 dK   能再增加200箱吗？ ,r;xH}tbi   _3yG<'f[ Y   A8*zB=C   We place an order for additional 4,000 shirts. L}Y.xi   35e{{Gn)v   60u_,@rV   我们多订了4000件衬衣。 bC1G5`v_D   ]{\ttb%GX   -"dt3$ju   This year we can buy an extra 700 blue jeans. Tgr,1)T   e@W+ehx"   C$1W+(   今年我们可以多订700件牛仔裤。 _<F)G,=   Nb`qM]&   A,cXN1V   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. LsuOmB|^   ?l^Xauk4Pj   \xCCJWek   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 C'#)mo_@t   QE\ [EI2   6^[4.D   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. j,+]tHC-   S-7 &$n   !{t|z=Qg   我们将增加300盒药品。  Qw}1q!89   4?'vP'   @a?7D;+<   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. (O5Yd 6u   0+*NHiH   {7OHEArv   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 qJrT   V}#X'~Ob   ,KW Q 6   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. I4X9RYB6c   56 3mz-   'p&,'+x   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 N7+L@CC6T   E^axLp>(I   ?FQ#I~'<   Words and Phrases }'$PYAf6   "La;$7ds   JL1ajlm~   in total 总共 j<B9 $8x&   t;e&[eg   j~Aq-8R=   pure silk 真丝绸 &0F' Ca   #Vq9 =Q2   Yq+1kA   printed silk 印花绸 %=^/^[D   +xFn~b/   ;A*SuFbV   The U.S. System 美制 /T w{JO#Q   nI\6aG?`   2B ]q1>a!   The Metric System 公制 qb>41j9_t   q<JCgO-F<   ] G&*HMtp   metric ton 公吨 m8q4t,<J   [FO4x`   u "[f\l   The British System 英制 ;M:AcQZ|_   5R7x%3@L   j/ 5   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） DXs an   {213/@,   0a~t   short ton 短吨 QJ|@Y(KV0   hyI7X7Hy   @!sK@&ow@%   long ton 长吨 Ep7MU&O0iK   xe@1H\7:   &N~Eu-@b   kilogram 公斤 z$~x 2<   uO%0rKW   3JnpI,By   pound 磅 n6/Ous   `|dyT6V0I_   F- &tSU,   ounce 盎司 5^B79A"}   acd[rjeT   >B BV/C'9   piece 件 G@]3EP   Pfd1[~,   jLAEHEs   pair 对，双 x~5uc$   *dl hRa   70'OS:J=\   set 套 YQ BLbtn6(   wlS/(:02   DIC*{aBf   dozen 打 iRQ!J1SGcG   Gm~([Ln{   77>oQ~q   gross 罗 $:9t(X)H   V9c.(QY|f   KC/O EJ`   ream 令  X\^nV   JZ5k3#@e   FI.te3i?7   length 长度 !_fDL6a-   `7"="T~ *   \Kl 20?   meter 米，公尺 !fOPYgAGKn   C}huU   fz'qB-F Y   foot 英尺 <WXVUEea   [WwoGg*)mn   f{BF%;   yard 码 e@D_0OZ   ?f?5Kye   >pq~ &)^u   area 面积 /\mtCa.O   $xO8?   {>>X3I   square meter 面积 0 QTI;3   0|&@)`   DbGS]k<$   square meter 平方米 F!+1w(b:   7;jD>wp9D   !XPjRdq   square foot 平方英尺 :_e[xB=Yy   :=Olp;+_   X^\D"fmE.   volume 体积 *HoRYCL   ^exU]5nvz   VF`!ks   cubic meter 立方米 F0$w9p   }c/p;<   sfF~ k-   capacity 容积 &'uP?r9c$   VbX P7bZ   MK1\   litre 升 J!:BCjRdw   $DHE%IN`   J"a w 1   gallon 加仑 ~?\U];l   `~XksyT   M9iX_4   bushel 蒲式耳

ZJDV'mC}