外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

r8[T&z@_  
Let's talk about the problem of quantity. (RE2I  
HbM0TXo  

F PR`tE  
我们谈谈数量的问题吧。 Zgamd1DJ[l  
@0NJ{  
.tnkT;T  
You'll issue a certificate of quantity and weight. TTZe$>f  
h/)_) r.x  
Fky?\ec  
你们必须出具数量和重量证明书。 94/BG0  
I:l01W;  
W0I4Vvh_"  
The package number and quantity are identical with each other. O )d[8jw"  
<RXwM6G2  
56}X/u  
包装号与商品数量相吻合。 O_~7Glu  
ZZxk]D<  
=9wy/c$  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? .; Q:p*  

4hs)b  
aZS7sV28  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ v,@F|c?_S  
U7h(`b  
nz]&a1"&  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. L%"LlSg  
5GzFoy)j>  
(p#
0)C  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 49H+(*@v@  
IxZb$h[  
]=pR  
The quantity you ordered is considerable. WJH\~<{mP  
.B2]xfo"`  
]}|byo  
你们订的数量还可以。 2Os1C}m  
v=@TWEE  
`F YjQe"p  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. ElhRF{R  
'xY@x-o  
q[q?hQ /b  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 )Z 9E=%  
YHk
cWz  
W]M)Q}:Y  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. v{zMO:3  
^hNgm.I  
t7n(Qkrv  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 lGwl1,=  
gI^oU4mq  
#} ~qqJ G2  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 00v&lQBW  
*_a@z1  
An;MVA  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 J;_}lF9d@  
];'v8
)Y  
NI#X@  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 5^']+5_vb  
 N\:. M  
p' M%XBu  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ 6"Bic rY  

.ObZ\.I  
S
*j6Ow Z
 
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. U2uF&6v  
@d Jr/6Yx  
f$NMM >z  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 f|O{#AC  
6-?66gmT  
ylt`*|$  
Words and Phrases pZ/>[TP(%F  
$<:E'^SAS  
>3z5
ww  
quantity 数量 LpR3BP@At  
h;6lK$!c  
)M)7"PC  
quantification 定量 \Y"W
u  
/_`lz^  
>JiltF7H0  
quantitative 数量的，定量的 ! u:Weoz  
9K9DF1SOa  
Ei2'[PK  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） =JJL[}a|  
>nzdnF_&zW  
ANgw"&&>(  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

o  !vE~   There are 100 tons of wheat on board the ship. yc?a=6q'm   }Nf%n@   !lj| cT9   船上装有100吨小麦。 Z\k&gio5C^   xo7Kn+ Kl   T>NDSami   How many pieces all together? U 15H2-`   lc ~%=   2(#7[mgPI   共有多少件？ 1f":HnLRM   EV*IoE$W]=   Z|l qb=   500 pieces in total. =g|IG [V   osX8eX]\   !'cl"\h   总共有500件。 1$p2}Bf{n   lXjXqk\   i;_tI#:A   We made a total of 100,000 jackets. H\0~#(z?.   z<## g   3%%o?8ES   我们一共订了10万件上衣。 WZ*ws[dVI   2C9V|[U,   v33dxZ'   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. l@ \#Ywz   !g(KK|`,m   Dk(1}%0U/   我们只能供应两万码的真丝绸。 j ~1B|,H   S|]X'f   !AKg m'Nw   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. j]aoR   ihP|E,L=L   g!+|I   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 k=4N.*#`y   O4^8 jK}   , u`YT%&L   Can you give us an additional 200 cases? dVi!Q@y+   FMClSeO7   9/ibWa\.   能再增加200箱吗？ (<} &DE   RkBb$q 9F]   )`A3M)   We place an order for additional 4,000 shirts. .tz G_   2gq9k}38   8$;=Uf,x   我们多订了4000件衬衣。 ] 0B2# d   f'VX Y-   2|}+T6_q   This year we can buy an extra 700 blue jeans. tjluk   4bn(zyP   NH<5*I/   今年我们可以多订700件牛仔裤。 jg\Z;_!W   'zGo? a   !=:$lzS^   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. Ndcg/d   %]8qAtV^3j   R]btAu;Z   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 R5 9S@MsuD    w$`5g   iCcB@GlA   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. kT!9`S\   (Yis:%c\!   2h=!k|6   我们将增加300盒药品。 LM-J !44   4@ML3d/   0#S W!b|%   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. cvfr)K[0   ZO)S`W   JZD[NZ<   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 eQD)$d_5   'toa@5   3rc KzS7   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. -:Ia^{YN   WeQk<y   l:<?{)N`   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 <p\6AnkMr   `^FGwx@   'F_8j ;   Words and Phrases we;G]`@?   =|%Cu&   ;ml)l~~YU   in total 总共 L.2/*H#   >b6-OFJx   K!'A kTW+-   pure silk 真丝绸 =}v}my3y"   _/s(7y!   dz*7gL;7G   printed silk 印花绸 y7$iOR   lmxr oHE   ;zIP,PMM   The U.S. System 美制 >9q&PEc   }p!HT6 tZ   tvu!< dxZ   The Metric System 公制 LwK+:4$   `S2[5i   C!R1})_^   metric ton 公吨 VsN pHQG]   S nFk>`   GHsilba   The British System 英制 FRS>KO=3   PC[c/CoD   _`I"0.B]   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） .h& . K   g+ MdHn[   ,daKC   short ton 短吨 2con[!U   &CIVL#];e   g*F'[Z."   long ton 长吨 FP>)&3>_   x)JOClLr   vk?sk N@   kilogram 公斤 S3@|Q\*r   LK;k'IJ   GG0R}',0   pound 磅 ^kgBa27   XO9M_*Va   V~hlq$jn<Y   ounce 盎司 `KCh*i   :T._ba3|   N,f4*PQ   piece 件 RKa}$ 7   A) ~X ,   [b/k3&O'   pair 对，双 ]/!<PF   sU"}-de   a3VM'   set 套 ^47PLLRP    X!j{o   -PnyZ2'Z   dozen 打 r&2~~_d3y   R'dSbn   qA:#iJ8w   gross 罗 v$)q($}p   oM2UzB{(   Cv*x2KF G   ream 令 e }*0ghKI   S#b-awk   `$Y P<CJeq   length 长度 H Y ynMP   z**hD2R !   Ln.ZVMZ;   meter 米，公尺 ZO7&vF}   7JDN{!jT   <X_!x_ x   foot 英尺 ~RBrSu)   @[6,6:h|   c DrebU   yard 码 hAqg Iu*   !>(RK"KWq]   7$k8%lI;>   area 面积 0fs$#j   t0#[#I1+   e.o;eD}"   square meter 面积 b}G24{   XTeb9h)3   e#/kNHl   square meter 平方米 *fO{ a   >J=<bhR   O!W d5Y   square foot 平方英尺 #)`A7 $/,   X['2b78k   O4No0xeWo   volume 体积 G_Ay    A%vsno!   S^cH}-+   cubic meter 立方米 l SkEuN   }~o ikN:   xq!IbVV/h   capacity 容积 kDB iBNdB   fw{,bJ(U   ^GYq#q9Q   litre 升 nDlO5 pe"d   L8V3BH7B   1.R kIB   gallon 加仑 wH!#aB>kP   2[dIOb4b   kd;'}x=5yP   bushel 蒲式耳

[U_[</L7