外贸英语：数量|Quantity [复制链接]

?0*[ L  
Let's talk about the problem of quantity. \$Wpt#V  
>jIn&s!}  
kVKAG \F  
我们谈谈数量的问题吧。 -XV+F@`Md  
*.|%uf.  
*w*>\ZhOm  
You'll issue a certificate of quantity and weight. XJ3sqcS  
*OFG3uM  
I(pq3_9$  
你们必须出具数量和重量证明书。 wv{ Qx^  
I]e+5 E0  
j`RG Moq  
The package number and quantity are identical with each other. TQ4L~8  
{P~rf&Ee  
13#ff  
包装号与商品数量相吻合。 /v5A)A$7  
,k4pW&A  
C-c'"F
Hq  
Quantity matters as much as quality of price, doesn't it? xWzybuLp  
Pa3-0dUr  
#4$YQ  
数量和价格、质量一样重要，是吗？ Zc~ 7R`v7}  
}UW*[dCf>C  
C][hH?.  
We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 6J,h}S  
JL87a^ro  
u5}:[4N%I  
我们相信能在数量上更好地使客户满意。 q
][kD2  
>]~581fYf  
x&;AY  
The quantity you ordered is considerable. L1RD`qXu.  
fW2NYQP$:  
Q"FN"uQ}x  
你们订的数量还可以。 0<`qz |_h  
As)?~ dV  
wGLMLbj5  
We can supply any reasonable quantity of this merchandise. P I"KY@>H  
n`Pl:L*kG  
Jp"29 )w  
对此商品，我们能提供任何适当的数量。 BT[|f[ 1  
V6dq8Z"h  
-hnNaA  
I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. H3$py|}lL  
b(N\R_IQ~  
5?H8?~&dz  
我将按合同规定通知农场小麦的数量。 )I*(yUj  
u4FD}nV  
RP{0+  
If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. h9 DUS,G9,  
?u:`?(
\  
RYCiO,+  
如果进口商发现货物数量与合同规定不符，他将拒收。 Z4Q]By:/L  
giu{,gS0?M  
AR( gI]1  
Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? QBXEM=  
XcT!4xG0  
ZMlBd}H  
从中国进口的棉布有数量限制吗？ OF`J{`{r  
hNh!H<}|m8  
qvu1u GCc  
You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight. tf7HhOCYX  
!HU$V9C  
Vx. c`/  
你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。 _+9i  
;b65s9n^b  
*~ IHVU  
Words and Phrases jj2=|)w$3  
X@[5nyILf  
kJ"rRsK  
quantity 数量 ]tu OWR  
RQWUO^&e^  
,=CipL9]  
quantification 定量 9;XbyA]  
XM!oN^  
!]s=9(O  
quantitative 数量的，定量的 ='D%c^;O8'  
L|APXy]>  
z^gz kXx7  
matter 重要，要紧（主要用于疑问句、否定句和条件句中） U7f paxc-  
1f^oW[w&  
+e>G V61  
to be identical with, to conform to 与……相符，与……相吻合

rY qvG   There are 100 tons of wheat on board the ship. m ;vN A   1WKDG~   w?C\YK F7   船上装有100吨小麦。 yC5|"+ A$   @mazwr{B   g s3}rW   How many pieces all together? U8mu< )   AQ5v`xE4   GdU W$.   共有多少件？ YovY0nO   a6d KQ3D   ?+\,a+46P_   500 pieces in total. O)R0,OPb    |_*$+   pS;d vZ   总共有500件。 t,,^ ^ll   )[*O^bPowI   }q W aE   We made a total of 100,000 jackets. rR~X>+K   Fr3t[:D   [udV }   我们一共订了10万件上衣。 V?BVk8D};   C:MGi7f   ycD.:w p\'   We can only supply you with 20,000 yards of pure silk. W2h[NimU   FSs$ ] d;   `0|&T;7   我们只能供应两万码的真丝绸。 y|{?>3   TR_oI<xB2   h\\2r>   We want a minimum of 1,000 dozen of men's shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts. 9= $,]M   _J~ta.   s^'#"`!v=   男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。 6-14Htsk6   L00;rTs>   `+BaDns   Can you give us an additional 200 cases? {&u7kWD|   X8n/XG~_   Mth`s{sATa   能再增加200箱吗？ wp*&&0O!   EJ;0ypbG   V&j.>Y   We place an order for additional 4,000 shirts. YEPG[W<kg   HZ<f(   :;*#Qh3"   我们多订了4000件衬衣。 dIfs8%kl   u"8;fS   E%\7Uo-   This year we can buy an extra 700 blue jeans. BUA6(   ZH$sMh<xg   NzeI/f3K5   今年我们可以多订700件牛仔裤。 o&XMgY~   bDFCZH-:'O   aa0`y   We'll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked. DNW2;i<hsz   lR@i`)'?U   16[-3cJ T   你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。 JwI`"$>w   AJ#m6`M+EK   $p0 /6c   We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes. %7NsBR!y   c>R`jb@$N   UBhciZ   我们将增加300盒药品。 8NaL{j1`   |%'6f}fnE   d`9W   The maximum quantity of cotton jerseys this year is about DM25,000. d1~_?V'r]   *%T)\\H2   i<4>\nc   我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。 :W.jNV{e\F   w~kHQ%A   0PnD|]9:   5,000 square metres of wool carpet is bigger than any order we've ever placed. -A/ds1=;   gd337jw   Z69+yOJI   5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。 )n\* ht7   `9. dgV   <Ctyht0c.   Words and Phrases [RAj3Fr0   {5T0RL{\N   w[ Axs8N'   in total 总共 (# JMB)   Ci;h   ($c`s8mp   pure silk 真丝绸 Z[Wlyb0   `)"tO&Fn   #C4|@7w%   printed silk 印花绸 0z/h +,   .N5'.3   XTV0Le\ f   The U.S. System 美制 0A.PD rM:   ^\MhT)x   `4LJ;KC(   The Metric System 公制 GWgd8x*V   0 sZwdO   y`rL=N#   metric ton 公吨 !3h{lEB   YZ< NP   MI\]IQU   The British System 英制 uN9e:;   Wab .|\c   /ERNS/w   International System of Units (SI) 国际单位制（国际制） <1 S+'   &:No}6   '00J~j~   short ton 短吨 ^wJEfac   : _Fxy5}   \5hw9T&[B   long ton 长吨 skR,-:"8   :!O><eQw   Nd!c2`   kilogram 公斤 fa{@$ppx   dE [Ol    k 4B_W   pound 磅 Cs4hgb|   0`n 5x0R   QNArZ6UQ   ounce 盎司 J=*K"8Qr   z0Xa_w=   DYRE1!   piece 件 %v4ZGtKC@   Qra>}e%*   2B` 8 eb   pair 对，双 xl2g0?    "HC)/)Mv@   8=Q VN_   set 套 TpP8=8_Lh   QlD6i-a   ` X}85   dozen 打 &p"(-   If'2rE7J   T~s}Nx#   gross 罗 U8O(;+   6vp0*ww   Dg2uE8k   ream 令 s#^pC*,'   ~O4|KY   s[ c^"@HT   length 长度 o4)hxs   r4;Bu<PQN1   ;NsO   meter 米，公尺 m0( E kK   40K2uT{cq   MF.[8Zb   foot 英尺 F2>%KuM   ,Y!zORv<7   nl@E[yA9[   yard 码  f a5]a   ~_PYNY`"   y1C/v:;   area 面积 6?SFNDQ"C   mJMq{6;   ,")F[%v   square meter 面积 f\}22}/   i6>R qP!69   Yx1 D)   square meter 平方米 detLjlE   =Ahw%`/&}]   p>p'.#M   square foot 平方英尺 SDc" 4g`   x/I;nMY   Gvn: c/m;   volume 体积 lzfDH=&   F=i!d,S   7;xK y'B\   cubic meter 立方米 l* Y[^'   RpN <=   D rTM $)   capacity 容积 ;+%Z@b%   DMMLzS0A   +H}e)1^I   litre 升 ]xrD<   V{$Sfmey   kW(Kh0x   gallon 加仑 gvo?([j-m   I61%H9;   YZ\@)D;   bushel 蒲式耳

H9E(\)@