论坛风格切换切换到宽版
  • 2177阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
+mPB?5  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. l{ { #tW  
Dp'af4+%$  
~a)2 0  
这是一套这批货的装运单据。 n8C {Okr  
X,Q(W0-6$u  
49>yIuG  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. wOSNlbQ5jl  
,peFNpi  
S+ x [1#r  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 4^A'A.0  
g M.(BN  
ijT^gsLL  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. @bE?WXY  
`8*$$JC  
n+w>Qz'  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 o! N@W  
CK%W +";  
 #Ki@=*  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. 7KLq-u-8  
aeIR}'H|  
q}lSnWY[[  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 hvwr!(|W  
j  jQ=  
XooAL0w  
Words and Phrases -vQ`}e1  
NoT oLt\  
C\Rd]P8\  
a full set of 一整套 }_S]!AWz  
Y\\&~g42R2  
\4 DH&gZ[  
non-negotiabel 未议付的 gw-l]@;1  
GauIe0qV  
?V+=uTCq  
immediately 立即地,迅速地 d+kIof,  
}6\p7n  
cK""Xz&m  
master 船长 s;L7 _.hH@  
R lv|DED$  
AO/R 2a(:  
two (several) sets of 两(多)套 -Y YQnN  
UGIyNMY  
h4]yIM `8d  
transport document 运输单据 ]kr OPM/  
M!,WU[mP  
=OCHV+m  
shipping documents 装船单据 ^;M!u8[  
) "'J]6  
a *>$6H;  
Bill of lading (B/L) 提单 P@)z Nik[  
 ,_HVPE  
yy@g=<okt\  
On board B/L 已装船提单 dG\dGSZ\ h  
THC34u]  
; &$djP  
Shipped B/L 已装船提单 -Z9e}$q$,  
D}OvD |<-  
I'm.+(1m,  
received for Shipment B/L 备运提单 Z$"E|nRN  
+/E`u|%|\]  
' GcN9D  
Direct B/L 直达提单 e i%L[>N  
/x\{cHAt8J  
9}G.Fr  
Transhipment B/L 转船提单 -k(bM:  
I54`}Npp  
.d/e?H:  
Through B/L 联运提单 ?y"= jn  
`?P)RS30  
)a99@`L\P  
Clean B/L 清洁提单 z"D'rHxy  
%OT} r  
4 s&9A/&pC  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 h=*eOxR"4^  
1>)q 5D  
mssCnr;   
Straight B/L 记名提单 8r{:d i*  
?hfyQhR  
pXap<T  
Open B/L 不记名提单 N$I@]PL  
e<Bw duy  
CO5>Q o  
Bearer B/L 不记名提单 _]aA58,j  
[Z -S0  
nm}wdel"  
Order B/L 指示提单 KB@F^&L {  
u6#FG9W7  
99/`23YL  
Long Form B/L 全式提单 Y(U+s\X  
77?D ~N[  
vj#Y /B  
Short Form B/L 简式提单 l =`?Im  
uW{;@ 7N  
_X/`7!f  
On Deck B/L 舱面提单 m]"13E0*x  
6aMG!_jC  
 W! =X _  
Stale B/L 过期提单 XUK!1}  
zMI_8lNz  
0<4Nf]i  
Ante Dated B/L 倒签提单 *rH# k?  
b>]MZhLJe  
JQ"R%g` 8  
Advanced B/L 预借提单 ?#]wx H,  
j.:I{!R#  
@q/E)M?  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 Y)*:'&~2e  
k,GAHM"'  
SpJIEw  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 AR?1_]"=  
FhJtiw@  
#sHt3z)6I  
to order to 凭某人指定 /c|X:F!;X#  
O;83A  
Mv_-JE9#>o  
Additional Words and Phrases ]}z"H@k  
}BN!Xa  
N;mJHr3[F  
transportation facilities 运输设备 yBkcYHT  
\PL0-.t,  
=x3T+)qCNX  
transportation insurance 运输保险  sDl @  
dj2w_:&W  
W'{o`O=GGr  
transportation permit 运输许可证 'BX U '  
&|I{ju_  
q_86nvB<  
transportation system 运输系统 PM^Xh*~  
[vn"r^P  
-'rb+<v  
transportation tax 运输税 "Tnmn@  
%TYe]^/'y  
}WnoI2  
transport by container 集装箱运输 d6ckvD[  
bo[[<j!"I  
pGP$2  
transport chain 运输体系 ,~>u<Wc!S  
b5?k)s2  
bYwe/sR  
cargo worthy 适宜货运 \:>eZl?  
4 IXa[xAm  
[='<K  
cargo by rail 铁路运输 M7c53fz  
gPF5|% 3)  
$}.#0c8I  
cargo by road 公路运输 a]=j  
Gt;U9k|i  
2x:aMWh  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 Z '_EX7r  
*.zC9Y,  
o & kgRv[  
cargo receipt 货运收据 ^spASG -o  
N>',[4pJ|  
Fr]B]Hj  
time charter 定期租船 5db9C}0  
R% )7z)~  
6F08$,%Y  
time charter trip 航次期租 QxeK-x^  
#H&`wMZZ:  
o7t#yw3  
single voyage charter 单程租船 Bey|f/ <  
jt4c*0z  
<#No t1R  
return voyage charter 回航次租船 kY]^~|i6  
Kf'oXCs  
+!)v=NY  
voyage charter 定程租船
j;_ >,\  
2]/[  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: L5-Kw+t  
pNIu;1M5a  
   Iurb?  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个