论坛风格切换切换到宽版
  • 2235阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
sY+U$BYB>  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. =MDir$1Z  
J_YbeZ]  
}uo5rB5D  
这是一套这批货的装运单据。 ?g% 5 d  
geU-T\1[l  
3 Yf%M66t  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. ta"/R@ k*  
w]]`/`  
<_@ K4zV  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 [:sPZ{  
4NN-'Z>a  
Oh6_Bci  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. @+~=h{jv<  
BF8n: }9U  
`%AFKmc^;  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 +*,rOK`C  
Gp9 >R~$  
i0/gyK  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. _Ptf^+  
5FqUFzVqsl  
v}A] R9TY  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 3Zg=ZnF  
+A W6 >yV`  
JiZ9ly( G  
Words and Phrases JeMhiY}  
iJ42` 51  
v3S{dX<  
a full set of 一整套 WP32t@  
ec1snMY  
F"hi2@/TI  
non-negotiabel 未议付的 qfC9 {gu  
)t&|oQ3sVG  
wgLS9.  
immediately 立即地,迅速地 P_-zkw  
54uTu2  
dUb(C1h  
master 船长  C&e  
P]y2W#Rs  
sE/9~L  
two (several) sets of 两(多)套 }=f}@JlFB  
6_XX[.%  
w-\fCp )  
transport document 运输单据 /$9/,5|EA  
m   
wfZ 'T#1  
shipping documents 装船单据 6@I7UL >  
e<C5}#wt  
% ^5$=w  
Bill of lading (B/L) 提单 " 3^6  
NK4ven7/  
F)%; gzs  
On board B/L 已装船提单 +2?0]6EQ  
Vm.u3KE  
IIu3mXAw  
Shipped B/L 已装船提单 O%)9t FT  
L;f=\q"g  
yf8UfB#a  
received for Shipment B/L 备运提单 &t8_J3?Z  
/Z% ?;  
0F3>kp4u  
Direct B/L 直达提单 jK=*~I  
;`+RSr^8$  
' |/_='  
Transhipment B/L 转船提单 6P~"7k  
^kD? 0Fm  
0B4(t6o  
Through B/L 联运提单 .apX72's,  
7qUtsDK  
RsD`9>6)  
Clean B/L 清洁提单 LA?\~rh!  
,?`1ve_K<  
;a3nH  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 _o?(t\B9{  
1 (i>Vt.+  
<VU4rk^=  
Straight B/L 记名提单 E)JyKm.  
k<| l \]w  
PS (j)I3  
Open B/L 不记名提单 H~|%vjH  
pRwGv  
B`B%:#  
Bearer B/L 不记名提单 = b<<5N s  
'n[+r}3  
T5azYdzJy  
Order B/L 指示提单 i6md fp|k  
eky(;%Sz  
QM ZUt  
Long Form B/L 全式提单 Aw4?y[{H  
vK6ibl0  
R3 j#WgltP  
Short Form B/L 简式提单 Or+*q91j  
l Io9,Ke  
*BLe3dok(  
On Deck B/L 舱面提单 2(m85/Hr\;  
k0|`y U  
*jM_wwG  
Stale B/L 过期提单 ic*->-!  
`$s)X$W?  
BBHK  
Ante Dated B/L 倒签提单 Q [r j  
U|gpC y  
lVPOYl%  
Advanced B/L 预借提单 +R-h ,$\=7  
lnS(&`oh\=  
'77~{jy  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 WRW WskP  
~q)u(W C|  
{7*>Cv}  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 E<>*(x/\e  
~9\$5n)a  
]hA,LY f  
to order to 凭某人指定 Q_]d5pl  
NQfYxB1Yr:  
?+~cA^-3T  
Additional Words and Phrases ^Dg <Ki  
S4N(cn&  
gn8 |/ev  
transportation facilities 运输设备 z0%\OhuCcf  
 J@_ctGv  
sa1h%<   
transportation insurance 运输保险 6Wj^*L!  
~g#r6pzN-  
?S Z1`.S  
transportation permit 运输许可证 vI1i, x#i  
kDvc" ,SD#  
2P#=a?~[  
transportation system 运输系统 XV3C`:b  
NLS"eD m  
6W[}$#w  
transportation tax 运输税 ncu`vYI.  
q gIb/6;xQ  
N6K* d` o  
transport by container 集装箱运输 ~5Pb&+<$  
XU!2YO)t;!  
)?+$x[f!*  
transport chain 运输体系 &'cL%.  
Vk< LJ S  
w=b)({`M  
cargo worthy 适宜货运 *6HTV0jv  
RMMd#/A@}  
zdXkR]   
cargo by rail 铁路运输 zD?oXs  
o7IxJCL=Q  
ge]STSM0n7  
cargo by road 公路运输 UH3sH t  
=8U&[F  
NcY608C  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 Y@PI {;!  
eh"3NRrN  
YM5fyv?  
cargo receipt 货运收据 {rcnM7 S1L  
8Jz:^k:  
EUIIr4]  
time charter 定期租船 {[+2n]f_G  
?&Pg2] g<  
cV`E>w=D0  
time charter trip 航次期租 |{,KRO0P  
%Ts PyiYl  
c2K:FdB  
single voyage charter 单程租船 5aa<qtUjH  
Kt(-@\)!  
~@kU3ZGJZ  
return voyage charter 回航次租船 bBY^+c<  
Q3"} Hl2  
O2"gj"D  
voyage charter 定程租船
SvR7e C  
9+keX{/c  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: LOTP*Syjf  
<x\7L2#p  
   >O5m5@GK3a  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个