论坛风格切换切换到宽版
  • 2028阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
21k,{FB'?  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. Es<& 6  
)J^5?A  
ZLDO& }  
这是一套这批货的装运单据。 lA{JpH_Y8s  
F(O"S@  
^F)t>K$0m  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. p40;@gUug  
7Pe<0K)s(  
'XJqh|G  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 ?K\r-J!Y  
~6A;H$dr  
mzf~qV^T  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. Mfn^v:Q#  
VTUSM{TC  
15z(hzU?#  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 K 0e*K=UM  
=;"eZ  
w=_q<1a  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. ~|G`f\Ln"  
.wV-g:2  
A("\m>g$b  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ,|g&v/WlC%  
DH7]TRCMZ)  
Up1 n0  
Words and Phrases 7{tU'`P>  
uZTbJ3$$  
2:RFPK  
a full set of 一整套 xS4?M<|L63  
i#NtiZ.t=  
4/V;g%0uN;  
non-negotiabel 未议付的 7g5Pc_  
SP\s{,'F-b  
jM-7  
immediately 立即地,迅速地 l_s#7.9$  
]UkqPtG;  
e,xJ%f  
master 船长 7~r_nP_  
%ikPz~(  
iSX HMp4V  
two (several) sets of 两(多)套 w`EC6ZN  
f9OY> |a9  
.+mP#<mAg  
transport document 运输单据 B}P!WRNmln  
>7)QdaB  
P1z:L  
shipping documents 装船单据 k& M~yb  
WZn"I& Z  
lD'^6  
Bill of lading (B/L) 提单 vT MCZ+^g  
|'lNR)5  
W0;QufV  
On board B/L 已装船提单 ([|^3tM  
O 3?^P"C  
nVrV6w  
Shipped B/L 已装船提单 r oPC ^Q  
Lp3pJE  
|z8_]o+|r1  
received for Shipment B/L 备运提单 VU6+" 2+'2  
g6x QQ,q=l  
-GCU6U|  
Direct B/L 直达提单 C8i4z  
nET<u;  
~}/_QlX` K  
Transhipment B/L 转船提单 ?r*}1WsH  
<IBUl}|\  
 fOKAy'  
Through B/L 联运提单 !]9qQ7+R%  
6mIeV0Q'  
asE.!g?  
Clean B/L 清洁提单 Ic^ (6  
K{9Vyt9,$  
z_#H J}R=  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 +;*4.}  
|Bv,*7i&  
:T>OJ"p  
Straight B/L 记名提单 eYn/F ~5-  
7Bd=K=3u  
Qs?p)3qp  
Open B/L 不记名提单 &os:h] C  
c>T)Rc  
ay`R jT  
Bearer B/L 不记名提单 }[PC Yn S  
T-iQ!D~  
K|Xe)  
Order B/L 指示提单 *.VNyay  
U7e2NES  
L s3r( Tf  
Long Form B/L 全式提单 DMSC(Sz  
-a"b:Q  
ytb1hFs  
Short Form B/L 简式提单 bb+iUV|Do  
g5x>}@ONq7  
8wEJyAu2  
On Deck B/L 舱面提单 a] 6d hQ`  
Z^%HDB9^  
<K>qK]|C  
Stale B/L 过期提单 -D1 A  
*iyc,f^w  
EY c)v6[  
Ante Dated B/L 倒签提单 E}#&2n8Y  
l&m Y}k  
{h.j6  
Advanced B/L 预借提单 SP>&+5AydX  
Sw?EF8}[  
sv#b5,>9  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 rd=+[:7L  
[l7n "gJ~  
A^zd:h-  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 @~&^1%37)  
41Ab,  
k\g:uIsv$  
to order to 凭某人指定 K(P.i^k  
''q#zEf6  
IP)%y%ycw  
Additional Words and Phrases x`2du/ C  
kQn}lD  
\6aisK  
transportation facilities 运输设备 C9,Uwz<!]  
:YLurng/]  
eF' l_*  
transportation insurance 运输保险 d'b9.ki\  
+jKu^f6  
0Fsa&<{6?  
transportation permit 运输许可证 Y.#fpG'  
'q@vTM'-  
bU/YU0ZIT  
transportation system 运输系统 0ZZ Wj%  
BKg Cuz:y  
Q^* 3 3  
transportation tax 运输税 cIP%t pTW.  
|t~>Xs  
tZu1jBO_Q4  
transport by container 集装箱运输 K6|R ;r5e{  
_>8Q{N\- {  
9n"MNedqH  
transport chain 运输体系 ;kT~&.,y  
6qWWfm/6  
sa"}9IE*8  
cargo worthy 适宜货运 k+Z2)j"  
ff~1>=^  
kv;P2:"|  
cargo by rail 铁路运输 MV07RjeS  
ru4M=D  
!%.=35NS@E  
cargo by road 公路运输 +oL@pp0  
;|:R*(2   
\NKQ:F1  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 Cl{Ar8d}  
8;# yXlf  
P%N)]b<c*  
cargo receipt 货运收据 e+MQmW A'F  
0?dr(   
VKf&}u/  
time charter 定期租船 FZLx.3k4  
^)( tO$S  
3rj Kwh7  
time charter trip 航次期租 oYt 34@{?  
_ElG&hyp  
-Tn%O|#K  
single voyage charter 单程租船 NFKvgd@  
G=SMz+z  
wm_rU]  
return voyage charter 回航次租船 iq[IZdza  
ge<D}6GQ  
QodWUbi'&  
voyage charter 定程租船
U4<c![Pp.  
1hE{(onI  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: LO>42o?/i  
$(Mz@#%  
   q! ?*M?Oz  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个