论坛风格切换切换到宽版
  • 1669阅读
  • 1回复

外贸英语:运输|Transportation [复制链接]

上一主题 下一主题
离线natai
 

发帖
71
世科币
116
威望
53
贡献值
300
银元
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2012-11-27
关键词: 外贸英语
;NGSJfn  
This is one set of the shipping documents coverning the consignment. {k']nI.>  
Ls &-8  
JRDIGS_~  
这是一套这批货的装运单据。 mzf^`/NO  
DyRU$U  
\M*c3\&~,e  
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded. (?P\;yDG  
^fbzlu?G4-  
Yb'%J@T}  
货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。 so@ijl4{ Z  
|doG}C  
B06W(y,3Q>  
when the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of the vessel. 5$*=;ls>J  
mwF{z.t"  
*tl;0<n  
货装上船后,你可以得到由船长签字的提单。 w%%*3[--X  
N \woFrG  
1#|qT 7  
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading. &HqBlRo  
_*wlK;`  
_DYe<f.  
我们将寄送两套已装运清洁提单。 ^a7a_M  
Lv>OBHD  
eo&G@zwN   
Words and Phrases BoHNni  
R 3*{"!O  
.cr<.Ov  
a full set of 一整套 MKX58y{+  
:,.HJ[Vg&  
HcGbe37Xq  
non-negotiabel 未议付的 Z5@E|O&  
_CizU0S  
MSe >1L2=  
immediately 立即地,迅速地 `6v24?z  
.qCI!%fg  
aX*7tRn_%  
master 船长 RP9~n)h~b  
-gv[u,R  
88l{M[B2  
two (several) sets of 两(多)套 )4n]n:FjN  
8(* ze+8  
&x/Z {ut  
transport document 运输单据 n]3Z~HoZ  
"j=E8Dd}  
Wli!s~c5Fo  
shipping documents 装船单据 Gyc _B  
-5@hU8B'a  
9jllW[`2F  
Bill of lading (B/L) 提单 ;6`7 \  
;V bB]aUg  
R  xc  
On board B/L 已装船提单 0"i QHi  
g>{t>B%v^K  
6 df`]s c  
Shipped B/L 已装船提单 H^g&e$d0  
/1.gv~`+  
4hW:c0  
received for Shipment B/L 备运提单 q0@b d2}  
$LtCI  
O)` ye5>v  
Direct B/L 直达提单 h O(A_Bw  
t!0 IQ9\[*  
TtgsM}Fm  
Transhipment B/L 转船提单 vH6.;j'^  
UhSaqq  
kuv+TN  
Through B/L 联运提单 b>nwX9Y/U  
#W/ATsDt  
!)FKF7'  
Clean B/L 清洁提单 8>(/:u_x  
COA>y?  
YH&0Vy#c$  
Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单 V|pO";%>,  
](z*t+">  
Y\E7nll:.  
Straight B/L 记名提单 E+Dcw  
"nU] 2  
l <yYfGO  
Open B/L 不记名提单 Kae-Y  
I\|.WrMNi  
%t]{C06w+{  
Bearer B/L 不记名提单 , jCE hb  
i\k Db=  
eCG{KCM~_Z  
Order B/L 指示提单 dHtEyF  
%.;;itB  
dAi.^! !  
Long Form B/L 全式提单 lF\2a&YRbn  
)g`~,3G  
ix5<h }  
Short Form B/L 简式提单 UtHloq(r  
Fm+V_.H/;  
C4gzg  
On Deck B/L 舱面提单 uS! V_]  
%{0F .  
?h,. 1Tb  
Stale B/L 过期提单 ul!q)cPb{  
vILgM\or  
6#HnA"I2n  
Ante Dated B/L 倒签提单 $ SZIJe"K  
`)Y 5L}c=  
Ti>}To}B5  
Advanced B/L 预借提单 BJ{?S{"6%G  
XY<KLO%  
W3n[qVZIC  
Freight at Destination B/L 运费到付提单 Y\F4  
15MKV=?oY  
1yTw*vH F  
Freight prepaid B/L 运费预付提单 \\3 5} 9  
xM/WS':V  
aj-:JTf  
to order to 凭某人指定 ?\zyeWK0L  
4I2#L+W  
JvS ~.g1  
Additional Words and Phrases U\>k>|Jr{  
${`q!  
p E$*[IvQ'  
transportation facilities 运输设备 R9UC0D:-x  
epcvwM/A  
K] &GSro  
transportation insurance 运输保险 4}] In/yA  
5xa!L@)`wF  
)2r_EO@3HP  
transportation permit 运输许可证 2SKtdiY  
z'0 =3  
b)T6%2  
transportation system 运输系统 {7Kl #b  
1h`#H:  
h9 rrkV9  
transportation tax 运输税 /}s#   
yaAg!mW  
,Uy~O(F t  
transport by container 集装箱运输 lNv xt6@s  
kZ!&3G9>-  
ictOC F  
transport chain 运输体系 +@<@x4yt  
t_qX7P8+'  
1c`Yn:H^  
cargo worthy 适宜货运 TaZlfe5z  
2-:`lrVd  
s_6Iz^]I  
cargo by rail 铁路运输 YV6w}b:  
qx}*L'xB  
Qq\hD@Z|  
cargo by road 公路运输 Fh.Z sPn,m  
Zy6>i2f4f  
8+~'T|  
cargo mark (shipping mark) 货物装运标志 ak(P<OC-  
K ?V' ?s  
JwUz4  
cargo receipt 货运收据  @T{I;8S  
wE_#b\$=b  
xGX U7w:X  
time charter 定期租船 8FBXdk?A  
}do=lm?/  
n Ayyjd3!S  
time charter trip 航次期租 %X(|Z4dL  
e'dZ2;X$zo  
-)E6{  
single voyage charter 单程租船 0,m@BsK  
wU5= '  
C-VkXk  
return voyage charter 回航次租船 WOf*1C  
[\)irCDv  
~`VD}{[,B  
voyage charter 定程租船
19^B610  
(k>I!Z/&2  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
 
离线josephinehq1

发帖
4
世科币
4
威望
0
贡献值
0
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 2013-05-11
cheap toms outlet 28828
Related articles: jR o4+8  
/*) =o+  
   K@+(6\6I  
   [url=http://sportjx.freetzi.com/bbs/read.php?tid=247244
 
快速回复
限200 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个